HERZENのドイツと趣味と後諸々

ドイツ移住備忘録と趣味 / Memo for living in Germany and my favourites

ドイツ移住

ドイツで確定申告 / Tax return in Germany

2019年の確定申告をして見ました。 聞いた話、雇われ社員で大体100〜300€くらい返って来るそうな。 自営業で色々経費になる人はまた別だと思うけど。 私は2019年の2月中旬から働き始めたり、仕事のために新しい家の準備を行ったりしたので、還元される額はそ…

助産婦さん(ヘバメ:Hebamme)/ Midwife

ドイツで妊娠がわかったらまずやるべきこととして、産婦人科に通う以外にもう一つ大事なこと。 それがヘバメさんを探す。 これ、本当に大事、かつ、急ぎのようです。 ヘバメさんとは助産婦さんのことで、出産後の入院が2、3日しかないドイツでは 退院して…

大きな手術、そして入院 / kind of a serious surgery

最近妊娠絡みでバタバタしてるけど、遡ること半年前(2020年1月〜2月)、別のことで病院通ってた。 ドイツで初めて(妻が)手術と入院したので、次回のために最初にまとめ ・保険証と(あるなら)診断書は絶対に忘れないように(事前にメール添付してても持参す…

ドイツで出産 / giving birth in Germany

二人目用や、備忘録に書いておこう。 ついに妊娠しました。妻がですが。 まずやったこと(医者にやれと言われたこと)、 ①妊娠検査薬でチェック ②検査薬で陽性が出たので病院予約 ③過去の予防接種チェック ④今後の通院(月1)予定を決める 病院に持って行っ…

(住民登録続き) やっと結婚できました / finally married again

少し前にドイツの役所では独身で登録されてることがわかった。 herzen.hatenablog.com その後のやりとり。 結果的にやっと既婚ステータスになりました!!!! ↑の記事の結果に納得いかないのでメールにて早急解決を促す。 (以下、住=住民局の人) 住:ド…

ウチの家賃が含んでいるもの / what is included in my rent

ウチの家賃(Warmmiete)が何を含んでいるのかしっかり把握してなかったのでメモっとく。 もしドイツの賃貸絡みでこの記事見てる人は恐らく知っているかと思うが、ドイツで家賃(die Miete)といった場合、KaltmieteとWarmmieteという言い方がある。 違いは Kalt…

(住民登録続き)独身になりました / am supposed to be single

以前、住民登録の際に領事館発行の婚姻証明書が最初受け付けられなかったことを書いた。 (住んでる街が田舎なので判断つかないことはあるだろうなとは思う) herzen.hatenablog.com その後住民局の人が調査した結果、婚姻証明書が有効だと確認取れたので、…

妻が住民登録した話 / Resident application of my wife

妻もついにドイツ入りしたので早速住民登録へ。 私の住民登録はこちら。 herzen.hatenablog.com 飛行機の到着日勘違いやら色々あって、妻一人で朝早く行くことに。 持って行ったもの。 パスポート 賃貸証明書 婚姻証明書 賃貸証明書は新しく大家さんに発行し…

キッチンがキターーーー / Kitchen has come!!!!

遂にキッチンが来た! キッチンなし生活2ヶ月。 お湯入れるインスタントカップパスタとサラダとバナナにお世話になりました。 これからは冷蔵庫もあるしオーブンもある。 そんな嬉しい1日。 何もないキッチンに、、、 荷物が入り出し、、、 増えて、、、 何…

ドイツで照明を設置する / Celling light cables in Germany

今回は照明を設置するのに苦労したお話。 手順をメモっておく。 一番気をつけなければいけないケーブル接続の出来上がりはこんなの 接続済みケーブル 順番は、 天井、または壁のケーブルの位置を確認する 買ってきた照明の固定道具と適切な位置を確認 照明の…

パリ、ブラッセルへ向かうならThalys / Thalys the international train to Paris or Brussels

出張でパリへ行ってきた。 ドイツから隣国へ行く際はIC (InterCity), ICE (InterCityExpress)を使う人が多いと思うけど、今回初めてThalysに乗車。 DB (DeutscheBahn)サイト: IC, ICE他各ローカル線 www.deutschebahn.com Thalysサイト www.thalys.com Thaly…

ドイツでの友人作り / how to make a friend abroad

交際関係を広げる方法を考えて見た。 ずっと一人が好きという人もいるかもしれないが、私はたまに友達と飲んだり運動したりしたい人。 既にドイツに友人がいれば、その友人の友人、そのまた知人、といった感じで広めていくのが安心だし実用的だと思う。 ただ…

自宅のキッチンの話 / Kitchen in my flat

これがウチのキッチン。 キッチン写真 えぇ、マジでただの壁。 以前の家探しメモで書いたけれども、キッチンが付いている家は稀だった。 なので自分でキッチンを購入&取り付けの必要があるのだけれども、取り付けなんて怖くて出来ない。 配線間違えて爆発な…

ネット回線導入 / Internet installation

ネット回線接続の話。 自分的には今回ドイツ来て一番びっくりした話。 普通はこうじゃないと思うのでその点だけ理解をお願いします。 まずプロバイダーは知り合いから聞いた話だとUnitymediaが安心できるそうな。 https://www.unitymedia.de Unitymediaは私…

ドイツの宅配便事情 / Delivery in Germany

日本と比べるとすると、違いは 予定日時や指定時間はあってないようなもの 配送は建物入り口まで 受け取りは近所で助け合い ってとこかな。 予定日時や指定時間はあってないようなもの そのまんま。 予定日時が伝えられていても、その時間と全く関係ない時に…

銀行口座開設 / Opening a bank account

仕事もそろそろ始まるし、給料を受け取る準備しなくっちゃ。 ということで口座開設して来ました。 Sparkasseという銀行で開設。 必要だったもの パスポート 住民登録証明書 雇用契約書 雇用契約書は私の給料を証明できるものがないため必要だった。すでに働…

ドイツの運転免許証 / German driving licence

日本の免許からドイツの免許へ書き換えしてきた。 持ってったもの。 パスポート 日本の免許証 日本の免許証のドイツ語証明(日本領事館発行) 滞在許可証 写真(3.5*4.5mm) 書き換え期間の注意 日本免許から書き換える場合は、滞在を始めてから半年以内の書…

滞在許可取得 / VISA application

事前準備 ドイツ移住で一番大事な滞在許可(ビザ)取得。 実はここが一番何もしていない。 就労許可取得も外人局(Ausländerbehörde)予約も会社がお願いした弁護士さんが代理でやってくれたので。 確かに何かあったら一番困るとこだからプロに任せるよね。 な…

住民登録 / Resident application

準備 住民登録の際に必要だったものは - パスポート - 賃貸証明書 (Wohnungsgeberbestätigung) - 戸籍謄本、もしくは婚姻証明書のドイツ語翻訳版(提示を求められるところとそうでないところがあるので持ってる方がベター) 賃貸証明書は賃貸契約メモにも書い…

賃貸契約 / Contract for rent

家は決まったので賃貸契約の備忘録。 今回は間に不動産屋がいたので契約書は全部不動産屋が準備してくれた。 私が提供したのは、 パスポートのコピー ドイツでの収入(予定だが契約書に基づいた金額) 職場情報 家族構成(住む人。ペットも含めて) 一つ前に…

ドイツでの住居探し / Finding a flat in Germany

(Japanese will be followed by English if I have time and motivation.) ドイツでの家探しは以下サイトを使った。 自分が家を探していたのは大きな街ではなかったがほぼ毎日新物件が顔を覗かせ、楽しく探せた。 基本無料だし(無料機能しか使ってない)、…